K-Cup merchandiser